related Results

• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {comp.}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  more ...
• die Kompensation (n.) , [pl. Kompensationen]
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  more ...
• die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  more ...
• die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
  تَعْوِيضٌ
  more ...
• das Schmerzensgeld (n.) , [pl. Schmerzensgelder] , {law}
  تَعْوِيضٌ [ج. تعاويض] ، {قانون}
  more ...
• die Rückerstattung (n.)
  تَعْوِيضٌ
  more ...
• die Substitution (n.) , [pl. Substitutionen]
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  more ...
• die Kompensierung (n.)
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  more ...
• die Abgeltung (n.)
  تعويض
  more ...
• der Ausgleichsanspruch (n.)
  حق تعويض
  more ...
• die Reparation (n.) , [pl. Reparationen]
  تَعْوِيضٌ
  more ...
• die Rückübereignung (n.)
  تَعْوِيضٌ
  more ...
• der Ersatzanspruch (n.) , {law}
  حق التعويض {قانون}
  more ...
• das Recht auf Schadenersatz {law}
  حق التعويض {قانون}
  more ...
• der Anspruch auf Entschädigungen
  الحق في التعويض
  more ...
• das Offset (n.)
  تعويض
  more ...
• der Erstattungsanspruch (n.) , {law}
  حق التعويض {قانون}
  more ...
• die Gutmachung (n.)
  تعويض
  more ...
• die Ersatzleistung (n.) , [pl. Ersatzleistungen]
  تَعْوِيضٌ
  more ...
• der Ersatz (n.)
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  more ...
• die Erstattung (n.) , [pl. Erstattungen]
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  more ...
• die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen] , {law}
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
  more ...
• der Schadensersatz (n.) , {law}
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
  more ...
• die Aufwandsentschädigung (n.) , {econ.}
  تعويض {اقتصاد}
  more ...
• der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
  more ...
• der Schadenersatz (n.)
  تَعْوِيضٌ
  more ...
• die Abfindung (n.) , [pl. Abfindungen] , {law}
  تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات] ، {قانون}
  more ...
• der Ausgleichstag (n.)
  يوم التعويض
  more ...
• die Ersatzansprüche (n.) , Pl., {law}
  مطالبات التعويض {قانون}
  more ...
• die nachträgliche Vergütung (n.) , {insur.,econ.}
  تعويض مؤجل {تأمين،اقتصاد}
  more ...

Examples

• Es ist verlogen, zu behaupten, man nehme die Umweltwichtig, und dann nicht dafür zu sorgen, dass das Land angemessenfür den Abbau seiner Rohstoffe entschädigt wird, oder die Zerstörung der Umwelt zu ignorieren.
  وإنه لمن قبيل النفاق أن نزعم أننا نهتم بالمستقبل ثم نتقاعسعن ضمان تعويض البلاد بالشكل الكافي عن استنزاف مواردها، أو نتجاهلالتدهور البيئي.
• Was soll meine Entschädigung denn sein, mein Herr, dafür, dass sich vier weiBe Kerle an mir vergingen, oder auch vier schwarze Kerle?
  وما هو شكل التعويض الذي ينتظرني تعويضي على إحتجازي والإعتداء على من قبل أربعة رجال بيض ... أم من قبل أربعة رجال سود؟